4 | Con thỉnh cầu cái hiểu cao hơn

Nhân danh TA LÀ CÁI TA LÀ, Giê-su Ki-tô, con kêu gọi tất cả các đại diện của Mẹ Thiêng liêng, đặc biệt là Phật Gautama, hãy giúp con đạt được tầm hiểu cao hơn và không ngừng cao hơn nữa. Xin thày giúp con thăng vượt tâm thức tách biệt và nhị nguyên là nguyên nhân sâu xa của đau khổ, kể cả…

[đọc nơi đây lời kêu gọi riêng của bạn]

Phần 1

1.1. Phật Gautama, con nhận ra là khi con gọi tên mỗi bước trong Bát chánh đạo là “chánh” thì con có thể vô tình đi vào nhị nguyên. Tâm thức nhị nguyên vốn chia mọi chuyện thành đối cực, xong áp đặt lên đối cực một phán xét giá trị như đúng-sai, thiện-ác. Con quyết định xoay chuyển, và con dùng từ “cao hơn” – như cái hiểu cao hơn.

Gautama, thày chỉ ra tâm thức
khởi hận thù, cũng khởi lên ưa thích. 
Con nhận chịu khi thày giảng bộc bạch 
làm thế nào để nhận biết trong sạch. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.2. Phật Gautama, “cao hơn” hàm ý là luôn luôn có một cái hiểu cao hơn có thể được thu hoạch. Không có gì là chót cùng. Con thấy là chừng nào con còn đầu thai trên một hành tinh dày đặc như trái đất, thì không một hiểu biết tối hậu nào có thể đạt được.

Gautama, trong Ngọn lửa Hòa bình,
con giải thể cái ngã muốn giao tranh,
con giờ đây đã thấy được Phật tánh, 
là thực chất của thày lẫn chúng sinh. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.3. Phật Gautama, con thấy rõ là con không bao giờ có thể ngừng chân lại và cho phép mình tin rằng: “Vì tôi đã hiểu được giáo lý này cho nên tôi đã nắm được hiểu biết tối hậu.”

Gautama, con là một cùng thày,
quỷ Mara đang tìm đường lẩn tránh.
Hiện diện thày là liều thuốc dỗ dành,
để giác quan với tâm con yên lành.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.4. Phật Gautama, con nhận ra là khoa học đã phần nào nâng cao hiểu biết con người, nhưng khoa học chủ yếu dựa trên tâm suy luận, phân tích đường thẳng, muốn nhìn mọi chuyện dưới góc độ nhân và quả.

Gautama, con xin nguyện một điều,
sống luôn luôn trong hiện tại vĩnh cửu,
vượt thời gian, con với thày tiêu diêu,
sống mãi mãi trong khoảnh khắc tuyệt diệu.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.5. Phật Gautama, xin thày giúp con nắm được lý duyên khởi mà thày giảng dạy. Không có hiện tượng nào tách biệt, không có nguyên nhân nào tách biệt. Tất cả đều là một phần của một tổng thể lớn hơn.

Gautama, con không còn thèm muốn,
và không ham vật gì của đời sống,
không dính mắc, con nghỉ ngơi buông xả,
vượt thử thách tinh vi của Mara.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.6. Phật Gautama, xin thày giúp con trải nghiệm mọi hiện tượng đều là sóng năng lượng, tỏa rộng trong không gian và không ngừng chuyển động. Tất cả hiện tượng con thấy đều là sự biểu hiện của một cái gì con không thấy, sự biểu hiện của một tổng thể liên kết với nhau, phụ thuộc lẫn nhau.

Gautama, con chảy nhập vào thày,
tâm con chỉ là một, chẳng còn hai,
con trầm mình trong ánh quang rực sáng,
không còn biết gì hơn cõi Niết bàn.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.7. Phật Gautama, xin thày giúp con trải nghiệm con không là một cơ thể vật lý tách biệt, một thể cảm xúc tách biệt, một thể lý trí tách biệt, một thể bản sắc tách biệt. Con không là một đơn vị tách biệt khỏi môi trường của con.

Gautama, không gian phi thời gian,
trong Hồng ân Vũ trụ con chìm lắng,
con nhận ra Thượng đế vượt hình dáng,
và không còn chiều theo chuyện thế gian.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.8. Phật Gautama, xin thày giúp con nhận diện và thoát khỏi sự lập trình khổng lồ trong tâm tiềm thức của con và trong tâm thức tập thể, khiến con khoác vào bản sắc của một sinh thể tách biệt.

Gautama, bây giờ con tỉnh thức,
thấy rõ được hiểm họa trên trái đất,
lấy lại quyền thiêng liêng, con nao nức
biểu hiện ở ngay đây Ánh sáng Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

1.9. Phật Gautama, con vẫn nhận diện những sự khác biệt, nhưng con không áp chồng một lớp phủ ý thức hệ lên các ấn tượng đến từ giác quan và tâm vỏ ngoài của con, bảo rằng chúng tách biệt và là sự thật khách quan.

Gautama, sấm sét vang trời đất,
con xin mượn để lay chuyển địa cầu,
vì biết rằng có người sẽ hiểu thấu
mà gia nhập đoàn vô thỉ của Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

Phần 2

2.1. Phật Gautama, con nhận ra là để có thể làm hại người khác, con phải tạo ra hình ảnh người đó không phải là một con người như con, họ tách biệt với con, cho nên con có thể làm hại họ mà không ảnh hưởng gì đến con.

Gautama, thày chỉ ra tâm thức
khởi hận thù, cũng khởi lên ưa thích. 
Con nhận chịu khi thày giảng bộc bạch 
làm thế nào để nhận biết trong sạch. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.2. Phật Gautama, con đang thăng vượt tâm thức tách biệt. Trong mọi hoàn cảnh, con thực hành triệt để lời này: Không làm tới người khác những gì con không muốn người khác làm tới con.

Gautama, trong Ngọn lửa Hòa bình,
con giải thể cái ngã muốn giao tranh,
con giờ đây đã thấy được Phật tánh, 
là thực chất của thày lẫn chúng sinh. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.3. Phật Gautama, nay con thấy rõ bước đầu tiên của Bát chánh đạo là chất vấn ảo tưởng tách biệt. Con nhận ra cơ sở của tách biệt là tâm thức nhị nguyên, luôn luôn muốn áp đặt một phán xét giá trị lên những khác biệt vỏ ngoài.

Gautama, con là một cùng thày,
quỷ Mara đang tìm đường lẩn tránh.
Hiện diện thày là liều thuốc dỗ dành,
để giác quan với tâm con yên lành.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.4. Phật Gautama, con thấy rõ sự phán xét giá trị có thể biện minh cho hầu hết mọi hành vi xâm phạm những ai con đã dán nhãn là thấp kém. Con buông bỏ mọi cảm nhận cao trội lẫn thấp kém.

Gautama, con xin nguyện một điều,
sống luôn luôn trong hiện tại vĩnh cửu,
vượt thời gian, con với thày tiêu diêu,
sống mãi mãi trong khoảnh khắc tuyệt diệu.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.5. Phật Gautama, con thấy rõ là khi con bước vào tâm thức nhị nguyên tách biệt, con chỉ có thể đau khổ. Con thấy rõ đây là nguồn gốc của đau khổ. Con không có cách chi thoát được đau khổ chừng nào con còn ở trong nhị nguyên tách biệt.

Gautama, con không còn thèm muốn,
và không ham vật gì của đời sống,
không dính mắc, con nghỉ ngơi buông xả,
vượt thử thách tinh vi của Mara.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.6. Phật Gautama, con đã nắm được cái hiểu cao hơn về Maya, ảo tưởng rằng con là một sinh thể tách biệt.

Gautama, con chảy nhập vào thày,
tâm con chỉ là một, chẳng còn hai,
con trầm mình trong ánh quang rực sáng,
không còn biết gì hơn cõi Niết bàn.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.7. Phật Gautama, con thấy rõ ảo tưởng tách biệt đã khiến con có nhu cầu kiểm soát môi trường xung quanh, kiểm soát người khác qua các phương tiện vật lý, cảm xúc, lý trí, thậm chí cả ý niệm bản sắc của họ.

Gautama, không gian phi thời gian,
trong Hồng ân Vũ trụ con chìm lắng,
con nhận ra Thượng đế vượt hình dáng,
và không còn chiều theo chuyện thế gian.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.8. Phật Gautama, con thấy rõ nhu cầu kiểm soát ngoại cảnh khởi lên từ nhu cầu kiểm soát chính tâm con để tìm cân bằng trong tâm. Nhưng tâm nhị nguyên khiến con chỉ thấy được một cách để kiểm soát tâm, là kiểm soát ngoại cảnh.

Gautama, bây giờ con tỉnh thức,
thấy rõ được hiểm họa trên trái đất,
lấy lại quyền thiêng liêng, con nao nức
biểu hiện ở ngay đây Ánh sáng Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

2.9. Phật Gautama, con thấy rõ nhu cầu kiểm soát ngoại cảnh đã khiến con giao tranh bất tận với người khác. Và khi mọi người cùng mang tâm thức giao tranh thì giao tranh sẽ tiếp diễn mãi mãi. Đây là Biển Luân hồi.

Gautama, sấm sét vang trời đất,
con xin mượn để lay chuyển địa cầu,
vì biết rằng có người sẽ hiểu thấu
mà gia nhập đoàn vô thỉ của Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

Phần 3

3.1. Phật Gautama, con nhận ra nhu cầu kiểm soát là một vòng xoáy không bao giờ chấm dứt vì con cố làm chuyện bất khả thi. Con đang thăng vượt nhu cầu kiểm soát.

Gautama, thày chỉ ra tâm thức
khởi hận thù, cũng khởi lên ưa thích. 
Con nhận chịu khi thày giảng bộc bạch 
làm thế nào để nhận biết trong sạch. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.2. Phật Gautama, nay con thấy rõ Bát chánh đạo là một lời mời cho những người như con đã chán ngán tình trạng bị sóng biển luân hồi xô đẩy tới tấp. Con tìm kiếm một cái gì khác hơn, và để đạt được cái khác hơn này, con quyết định làm gì khác hơn.

Gautama, trong Ngọn lửa Hòa bình,
con giải thể cái ngã muốn giao tranh,
con giờ đây đã thấy được Phật tánh, 
là thực chất của thày lẫn chúng sinh. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.3. Phật Gautama, cái khác hơn đó là con nắm bắt sự cần thiết phải thăng vượt Maya, ảo tưởng tách biệt, ảo tưởng nhị nguyên, các đối cực nhị nguyên, sự phán xét giá trị, cảm nhận cao trội lẫn cảm nhận thấp kém. Con đang chất vấn toàn bộ tư duy này.

Gautama, con là một cùng thày,
quỷ Mara đang tìm đường lẩn tránh.
Hiện diện thày là liều thuốc dỗ dành,
để giác quan với tâm con yên lành.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.4. Phật Gautama, con đang chất vấn tâm con, chất vấn cách con nhìn cuộc sống, cách con tiếp cận cuộc sống.

Gautama, con xin nguyện một điều,
sống luôn luôn trong hiện tại vĩnh cửu,
vượt thời gian, con với thày tiêu diêu,
sống mãi mãi trong khoảnh khắc tuyệt diệu.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.5. Phật Gautama, con nhìn nhận con không là một hòn đảo, mà thực là con nối kết – theo nhiều cách vượt khỏi tầm nhìn của mắt thịt – với một nguồn cội vượt khỏi môi trường của con. Con đang nhận ra có gì đó ở ngoài thế giới vật chất – con là ai, con được sinh tạo thế nào.

Gautama, con không còn thèm muốn,
và không ham vật gì của đời sống,
không dính mắc, con nghỉ ngơi buông xả,
vượt thử thách tinh vi của Mara.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.6. Phật Gautama, nay con thấy rõ Bát chánh đạo là một tiến trình tuần tự, từng bước một, để đem các ảo tưởng và khuôn nếp phản ứng của con vào tâm ý thức, xem xét chúng một cách phân biện, lượng định hậu quả của chúng, sự chính đáng và nhất quán của chúng.

Gautama, con chảy nhập vào thày,
tâm con chỉ là một, chẳng còn hai,
con trầm mình trong ánh quang rực sáng,
không còn biết gì hơn cõi Niết bàn.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.7. Phật Gautama, con thấy rõ các ảo tưởng đang giới hạn con. Con đã chán ngán sự giới hạn, vì giới hạn giữ con kẹt lại trong Biển Luân hồi.

Gautama, không gian phi thời gian,
trong Hồng ân Vũ trụ con chìm lắng,
con nhận ra Thượng đế vượt hình dáng,
và không còn chiều theo chuyện thế gian.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.8. Phật Gautama, để vượt Biển Luân hồi, con đang dùng thuyền Bát nhã được tạo thành từ giáo lý và tu tập. Nhưng con thấy rõ là con không thể học giáo lý vỏ ngoài, thực hành pháp tu vỏ ngoài mà nghĩ rằng con sẽ tự động sang được bờ bên kia.

Gautama, bây giờ con tỉnh thức,
thấy rõ được hiểm họa trên trái đất,
lấy lại quyền thiêng liêng, con nao nức
biểu hiện ở ngay đây Ánh sáng Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

3.9. Phật Gautama, con thấy rõ con sẽ chỉ sang được bờ bên kia bằng cách xem xét mình, nhìn vào bản thân, nhìn vào các tin tưởng, các khuôn nếp của mình. Tại sao con phản ứng cách này, tại sao con nghĩ kiểu này, tại sao con xem mình là loại người này. Con tuần tự chất vấn và giải thể từng ảo tưởng một.

Gautama, sấm sét vang trời đất,
con xin mượn để lay chuyển địa cầu,
vì biết rằng có người sẽ hiểu thấu
mà gia nhập đoàn vô thỉ của Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

Phần 4

4.1. Phật Gautama, con thấy đó mới thực là con thuyền Bát nhã. Đó là khởi đầu của minh triết, khởi đầu của hiểu biết. Con đang bước trên con đường của cái hiểu cao hơn.

Gautama, thày chỉ ra tâm thức
khởi hận thù, cũng khởi lên ưa thích. 
Con nhận chịu khi thày giảng bộc bạch 
làm thế nào để nhận biết trong sạch. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.2. Phật Gautama, con thấy rõ làm thế nào tâm con là một hệ thống khép kín. Nó khép kín vì con dùng khả năng của tâm để kềm nén cảm xúc, tư tưởng và ý niệm bản sắc, kềm nén bất cứ gì làm con xáo trộn. Khi có một ý tưởng mới đến với con, con cố nhét nó vào hệ thống sẵn có trong tiềm thức của con đánh giá mọi ý tưởng mới.

Gautama, trong Ngọn lửa Hòa bình,
con giải thể cái ngã muốn giao tranh,
con giờ đây đã thấy được Phật tánh, 
là thực chất của thày lẫn chúng sinh. 

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.3. Phật Gautama, con thấy rõ là chính con đã giới hạn lời dạy của thày khi con áp chồng lên khái niệm giác ngộ một hình ảnh ở trình độ tâm thức hiện thời của con. Xong con phóng chiếu là khi con giác ngộ, hình ảnh này sẽ được chứng thực là chân lý tối thượng.

Gautama, con là một cùng thày,
quỷ Mara đang tìm đường lẩn tránh.
Hiện diện thày là liều thuốc dỗ dành,
để giác quan với tâm con yên lành.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.4. Phật Gautama, con thấy rõ mỗi khi con áp chồng một điều gì lên lời dạy, thì điều này sẽ ngăn cản con đi bước kế tiếp trên con đường giác ngộ.

Gautama, con xin nguyện một điều,
sống luôn luôn trong hiện tại vĩnh cửu,
vượt thời gian, con với thày tiêu diêu,
sống mãi mãi trong khoảnh khắc tuyệt diệu.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.5. Phật Gautama, con nhận ra đó là một khía cạnh của mong muốn cao trội.

Gautama, con không còn thèm muốn,
và không ham vật gì của đời sống,
không dính mắc, con nghỉ ngơi buông xả,
vượt thử thách tinh vi của Mara.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.6. Phật Gautama, con buông bỏ mọi mong muốn lời dạy phải xác chứng tin tưởng hiện thời của con. Thay vào đó, con đang dùng lời dạy để tra vấn mọi tin tưởng trong tâm ý thức lẫn tâm tiềm thức.

Gautama, con chảy nhập vào thày,
tâm con chỉ là một, chẳng còn hai,
con trầm mình trong ánh quang rực sáng,
không còn biết gì hơn cõi Niết bàn.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.7. Phật Gautama, nay con thấy rõ khởi đầu của Bát chánh đạo là sự sẵn lòng chất vấn chính tâm mình. Con thấy tâm con có thể biến thành một vòng tròn khép kín, tự xác nhận và tự củng cố.

Gautama, không gian phi thời gian,
trong Hồng ân Vũ trụ con chìm lắng,
con nhận ra Thượng đế vượt hình dáng,
và không còn chiều theo chuyện thế gian.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.8. Phật Gautama, con buông bỏ mong muốn bám giữ bất cứ tin tưởng nào, ảo tưởng nào, khuôn nếp nào.

Gautama, bây giờ con tỉnh thức,
thấy rõ được hiểm họa trên trái đất,
lấy lại quyền thiêng liêng, con nao nức
biểu hiện ở ngay đây Ánh sáng Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

4.9. Phật Gautama, con đang giúp thày giúp con. Con chấp nhận để cho thày thách thức mọi tin tưởng của con. Con muốn đạt được cái hiểu cao hơn, không ngừng cao hơn nữa.

Gautama, sấm sét vang trời đất,
con xin mượn để lay chuyển địa cầu,
vì biết rằng có người sẽ hiểu thấu
mà gia nhập đoàn vô thỉ của Phật.

Gautama, Lửa Hòa bình Hoàn vũ
chấm dứt hẳn bao ý nghĩ lăng xăng.
Thày với con tỏa ra niềm thanh thản
cho Biển động Luân hồi được yên lắng.

Niêm

Nhân danh Mẹ Thiêng liêng, con kêu gọi Mẹ Mary hãy niêm phong con cùng mọi người trong vòng ảnh hưởng của con vào dòng chảy sáng tạo của Mẹ Thiêng liêng, Dòng sông sự Sống. Con kêu gọi tất cả các đại diện của Mẹ Thiêng liêng hãy nhân lên các lời kêu gọi của con, để chúng ta hình thành vòng số tám toàn hảo “Trên sao, dưới vậy”. Do đó, con chấp nhận là toàn bộ bài thỉnh này được biểu hiện, vì miệng của Thượng đế, Mẹ Thiêng liêng mà con LÀ, đã nói nó ra. Amen.