Tâm hiện đại, Phật hiện đại

Chúng tôi đang tiến hành việc dịch thuật quyển Modern Mind, Modern Buddha của Kim Michaels, ấn hành năm 2024. Quyển này dành cho tất cả những ai muốn hiểu sâu sắc nhưng thực tiễn giáo lý Đức Phật ứng dụng vào thời hiện đại. Các chương có gạch dưới đã được dịch ra Việt ngữ. Các bạn có thể bấm vào tựa để mở ra chương này.

Lời mở đầu – Minh triết vượt khỏi tâm đường thẳng

Phần Một:
Bước theo Bát chánh đạo trong thời hiện đại

  1. Tiến bước trên con đường tâm linh đòi hỏi con sẵn lòng bị xao động
  2. Con thỉnh cầu sự sẵn lòng bị xao động
  3. Từ chánh kiến đến cái hiểu cao hơn
  4. Con thỉnh cầu cái hiểu cao hơn
  5. Con không thể lên cao hơn ý định của con
  6. Con thỉnh cầu ý định cao hơn
  7. Lời nói cao hơn cần năng lượng cao hơn
  8. Con thỉnh cầu lời nói cao hơn
  9. Hành động cao hơn
  10. Con thỉnh cầu hành động cao hơn
  11. Sinh kế cao hơn là làm việc cho tổng thể
  12. Con thỉnh cầu sinh kế cao hơn
  13. Nỗ lực cao hơn là ngừng nỗ lực
  14. Con thỉnh cầu nỗ lực cao hơn
  15. Tâm con đầy những gì?
  16. Con thỉnh cầu tỉnh giác cao hơn
  17. Con chú tâm vào điều gì?
  18. Con thỉnh cầu chú tâm cao hơn

Phần Hai:
Giáo lý phổ quát về đường tu

  1. Hãy tĩnh tâm và xuôi theo Dòng sông sự Sống
  3. Cái ngộ then chốt để khởi sự tăng trưởng tâm linh
  5. Sẵn lòng chất vấn nhận thức của mình
  7. Con có chọn lựa: gia tăng kháng cự hay gia tăng thăng vượt
  9. Hiểu các giới hạn của hiểu biết
  11. An bình trên con đường tâm linh
  13. Bất cứ gì cứ việc xảy ra!
  15. Thoát bế tắc bằng cách buông bỏ chờ đợi
  17. Không ngã nào có thể dẫn con đến giác ngộ

Phần Ba:
Một cái nhìn mới về thế giới

  1. Hành tinh địa cầu là một bộ máy giả thực tại
  3. Để cho bánh quy vỡ vụn!

Phần Bốn:
Các tầng cao hơn của đường tu

  1. Con có tỉnh thức?
  3. Không dính mắc là bí quyết đến giác ngộ
  5. Mọi thứ đều phụ thuộc lẫn nhau

Phần Năm:
Phật, Phật giáo và Tăng đoàn

  1. Phật bất động và Phật hằng động
  3. Phật giáo không là một tôn giáo vô Thượng đế
  5. Khác biệt giữa tâm linh và tôn giáo
  7. Bất nhị và vô ngã
  9. Con không thể nối kết với Phật qua sự trống rỗng

Phụ lục

  1. Bài chú Phật Gautama
  2. Thỉnh cầu sự nối kết với Phật Gautama
  3. Bài hình dung giọt nước