Nhân danh TA LÀ CÁI TA LÀ, Giê-su Ki-tô, con kêu gọi Hiện diện TA LÀ của con, hãy chảy xuyên qua Hiện diện Ta Sẽ Là mà TA LÀ, và ban cho lời thỉnh này quyền năng trọn vẹn. Con kêu gọi Elohim Cyclopea và Virginia và Hercules và Amazonia, Đại thiên thần Raphael và Mẹ Mary và Michael và Faith, Chân sư Hilarion và More yêu dấu, hãy giúp con biết viễn kiến vận hành ra sao. Xin các thày giúp con nhận ra và rũ bỏ các khuôn nếp đang ngăn cản không cho con nhập một với thày Hilarion và với Hiện diện TA LÀ của con, kể cả…
[đọc nơi đây lời kêu gọi riêng của bạn]
Phần 1
1.1. Chính khả năng nhìn giúp con phóng chiếu lên tấm gương vũ trụ. Tấm gương vũ trụ có thể làm được gì ngoại trừ phản chiếu lại cho con điều mà con phóng chiếu lên nó?
Cyclopea yêu dấu, thày phơi ra sự thực,
Rằng phiền não nhị nguyên rồi sẽ được hàn gắn,
Ánh sáng màu Lục bảo của thày như thần dược,
Chữa lành cảm thể con cho bình an mỹ mãn.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.2. Nếu con muốn nhận được một sự phản chiếu khác từ tấm gương vũ trụ, thì con phải bắt đầu nhìn nhận rằng tầm nhìn không thụ động. Con phóng chiếu ra ngoài với tầm nhìn của con.
Cyclopea yêu dấu, con cùng thày tháo gỡ
Những vòng xoáy tiêu cực đang phủ tâm mây mờ,
Con biết mình cốt lõi là cái biết thuần sơ,
Là chìa khóa để thành cánh cửa luôn rộng mở.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.3. Con không chỉ giản dị hiểu điều này trên mặt lý thuyết và trí năng. Con có một trải nghiệm toàn diện chuyển đổi tâm thức khiến con nhận ra trong cả bốn thể phàm của con là tầm nhìn không phải là một khả năng thụ động. Lúc nào con cũng đang phóng chiếu ra ngoài và điều gì con phóng chiếu ảnh hưởng điều con thấy.
Cyclopea yêu dấu, thanh lọc mắt bên trong,
Uy lực đó giúp con xuyên thủng đêm trong hồn,
Nay con nhìn cuộc sống với con mắt thuần đơn,
Vượt lên trên bệnh tật con sẽ bay cao hơn.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.4. Những gì con phóng chiếu ảnh hưởng đến những gì con tưởng đến với con từ bên ngoài. Điều con thấy không phải là điều đến với con từ bên ngoài; điều con thấy là cái gì đã được sản xuất trong tâm của con.
Cyclopea yêu dấu, cuộc sống chỉ phản ánh
Những hình tướng mà tâm cứ phóng ra địa cầu,
Giữ tâm mình trong sáng là bí quyết chữa lành,
Không còn một tâm ảnh để ngã trốn đằng sau.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.5. Con sáng tỏ tầm nhìn của mình để nhận ra những điều mà con đang phóng chiếu ra ngoài. Con làm chủ những gì con phóng chiếu ra, do đó con làm chủ những gì được gửi trả về con từ tấm gương vũ trụ. Tấm gương chỉ phản chiếu lại điều con phóng chiếu ra.
Cyclopea yêu dấu, chúng con nhắm thật cao,
Ngày càng xích lại gần với ngọn lửa hàn gắn,
Xuyên tấm màn nhị nguyên bây giờ con cất cánh,
Và tắm trong Ánh sáng thâm sâu màu Lục bảo.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.6. Một trong những ảo tưởng vi tế nhất trên con đường tâm linh đến thẳng từ tâm thức sa ngã. Giê-su đề cập đến ảo tưởng này khi thày nói: “Vương quốc thiên đàng chịu sự bạo lực, và người hung hãn muốn chiếm nó bằng vũ lực.”
Cyclopea yêu dấu, Lửa Lục bảo phanh phui
Từng trò chơi quyền lực tinh vi của nhị đối,
Kể cả âm mưu cũ là trò chơi gian dối,
Cứ định nghĩa chân lý theo một cách mà thôi.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.7. Con không thể chiếm thiên đàng bằng vũ lực vì con không thể vượt quá bốn tầng của bầu cõi chưa thăng thiên khi con còn đang hiện thân ở một trong bốn tầng này. Con không thể nào ảnh hưởng tới cõi tâm linh.
Cyclopea yêu dấu, dòng chảy con cảm được,
Của Chân lý Hằng sống mà thày ban liên tục,
Con nay đã giải thoát khỏi cái nhìn đối cực,
Và khuôn đúc hành tinh lại trinh nguyên như trước.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.8. Con buông bỏ ý tưởng là mục đích của khóa học tự điều ngự này, hay con đường tâm linh nói chung, là đạt được một số khả năng phi thường. Mục đích con đường tâm linh không phải để đạt một khả năng máy móc.
Cyclopea yêu dấu, sự thật con đã thấy,
Rõ mục đích cao hơn tại sao con ở đây,
Con biết chân lý vượt mọi hệ thống dưới này,
Con bơi trong ánh sáng và tăng trưởng gấp mấy.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
1.9. Con từ bỏ ý nghĩ cho rằng con chỉ cần theo vài bước giản dị, học một số công thức, đọc một số lời khẳng định, là con có thể xoay đổi đời mình một cách nhanh chóng và ép buộc vũ trụ phải cho con điều con mong muốn.
Cyclopea yêu dấu, con thấy thày hân hoan,
Khi viễn kiến sáng tạo con đem ra thực hành,
Để nhấc địa cầu lên khỏi lồng giam của rắn,
Và thị hiện Hoàng kim của thày Saint Germain.
Cyclopea yêu dấu, trong Quả cầu Lục bảo,
Chúng con sẽ bền trí để nhận thức nâng cao,
Chân lý con trân quý, ôm sâu chặt ở tim,
Niệm tinh khôi, trái đất nhất mực sẽ giữ gìn.
Phần 2
2.1. Khi thiếu một viễn kiến thuần nhất, con người sẽ tử vong. Con sẵn sàng nhìn vào tiềm thức của con để tiến tới một viễn kiến thuần nhất dựa trên Sứ vụ Thiêng liêng của con.
Hercules Xanh ngắt, ý chí thày duy nhất,
Trong con còn khoảng trống, thày đổ đầy Lửa Xanh,
Ngọn hải đăng sáng rực, tỏa rạng trên trái đất,
Phục hồi lại sự sống cho tất cả hành tinh.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.2. Không có cách nào gian lận cách vận hành của vũ trụ được. Con không thể tạo ra một công thức máy móc sẽ cho con đúng hoàn cảnh con muốn. Tất cả những hứa hẹn giả đang hiện hành đều là giả.
Hercules Xanh ngắt, thày trí tuệ cao xa,
Tạo cảm giác trong con hiểu biết nơi tất cả.
Nay tâm con rất mới bỗng nhận được khung nền,
Để vượt qua giới hạn của đau đớn nhị nguyên.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.3. Con từ bỏ mọi ham muốn tạo ra một lập trình với tâm ý thức của con. Con muốn giải quyết những lập trình nơi các tầng kia của tâm con.
Hercules Xanh ngắt, với tất cả tình thương,
Con dâng lên Thượng đế, hằng hà lời tán thưởng,
Bây giờ con thấy rõ khi cảm được lửa sáng,
Cái ta cũng thăng vượt như đá hóa thành vàng.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.4. Con lấy quyết định ý thức là con muốn tự điều ngự thay vì muốn hoàn cảnh vật lý, vật chất hay kinh nghiệm nào đó trên trái đất.
Hercules Xanh ngắt, chữa lành muôn sự sống,
Bao bọc quanh tất cả, Xanh ngọn lửa Niêm phong.
Con biết ơn quá đỗi được tự tay góp phần
Trong tác phẩm của Ngài đẹp tinh xảo vô tận.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.5. Mục đích của khóa tu tự điều ngự này không phải là cho con quyền năng biểu hiện đúng những hoàn cảnh vật lý mà con muốn. Chuyện quan trọng không phải là biểu hiện hoàn cảnh vật lý nào đó; chuyện quan trọng là tự điều ngự.
Hercules Xanh ngắt, ngôi Đền của Ánh sáng,
Được tỏ lộ cho con lúc dõi nhìn vào trong,
Khi uy lực của thày giục con bước mạnh dạn,
Băng qua bao rặng núi, xuyên qua mọi tấm màn.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.6. Sa nhận đưa ra lập luận dối trá rằng khi con có một số hoàn cảnh vật chất nào đó, thì lúc đó con sẽ hạnh phúc, lúc đó con sẽ được bình an trong tâm.
Hercules Xanh ngắt, con dâng hiến cuộc đời
Giúp cho cả hành tinh vượt tranh chấp loài người,
Khi lọc lừa nhị đối bị ánh sáng chọc thủng,
Trả lại cho trọn vẹn cái nhìn ở thâm cung.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.7. Trong nhị nguyên, con thấy mình là sinh thể tách biệt. Con thấy có sự phân chia giữa điều ở trong tâm mình và ở bên ngoài. Con kinh nghiệm rằng hoàn cảnh bên ngoài tâm ảnh hưởng trạng thái tâm của con.
Hercules Xanh ngắt, chúng con sẽ cởi xiềng,
Mọi sự sống thoát khỏi vi tế nhất nhị nguyên,
Hoàng tử của trần thế không còn gì để nắm,
Khi con đã cùng thày vượt lên trên hoàn toàn.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.8. Trong nhị nguyên, con rơi vào bẫy của ảo tưởng cho rằng cách duy nhất để làm chủ trạng thái tâm của mình là làm chủ ngoại cảnh. Một khi con có được ngoại cảnh như ý muốn, thì trạng thái tâm sẽ tự động theo sau.
Hercules Xanh ngắt, với thày con hợp nhất,
Để con mở tim ra cho thực tại của thày,
Ngọn lửa xanh như điện mở mắt cho con thấy
Rằng sống trong chân thực: khát vọng của con đây.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
2.9. Đây là ý muốn dùng bạo lực để đạt được bình an nội tâm bằng cách ép buộc ngoại cảnh phải tuân theo tầm nhìn của mình. Tầm nhìn đó đưa ra các hoàn cảnh lý tưởng mà mình cho rằng sẽ đem lại sự bình an nội tâm một cách máy móc.
Hercules Xanh ngắt, nơi nơi thày đổ tràn
Quyền năng vô bờ bến với Hồng ân vô hạn,
Chìa khóa của sáng tạo, chính thày là hiện thân,
Biểu lộ qua ý chí vượt thăng đến Vô tận.
Hercules Xanh ngắt, che chở muôn sự sống,
Cho chúng con uy lực để thăng vượt luôn luôn.
Trong thày thì cái ta mới mãi mãi tăng trưởng,
Con nương theo xoáy ốc của Thượng đế cuồn cuộn.
Phần 3
3.1. Con không phải là một sinh thể máy móc và do đó, bất kỳ ngoại cảnh như thế nào chăng nữa, con không nhất thiết được bình an. Ngoại cảnh không thể nào tạo ra bình an nội tâm vì bình an nội tâm và hạnh phúc là một điều kiện nội tâm.
Đại thiên thần Raphael, thày sáng rỡ làm sao,
Thày nâng con lên khỏi tuồng sân khấu cuộc đời.
Mẹ Mary và thày, viễn quan sao táo bạo,
Muốn con đạt tiềm năng cao nhất có thể với.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.2. Tự điều ngự không có nghĩa là điều khiển ngoại cảnh, những điều kiện bên ngoài cái ta, mà là điều khiển hoàn cảnh nội tâm, những điều kiện bên trong cái ta.
Đại thiên thần Raphael, trong quả cầu lục bảo,
Niệm tinh khôi con giữ cho mãi mãi thanh cao,
Mẹ Mary bao bọc chúng con trong Tim Thánh,
Không bao giờ xa cách trong tình Mẹ chân thành.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.3. Con đã nghe các thày giảng điều này, nhưng nay con thực sự thể nhập nó. Con khóa chặt tâm mình vào nó. Con nhận ra nó trong cả bốn tầng tâm của con. Cái Ta Biết của con đã bước ra khỏi động lượng cũ xưa muốn tìm cách kiểm soát thế giới bên ngoài.
Đại thiên thần Raphael, mọi đau ốm trị lành,
Từng tế bào trong thân niêm lại trong ánh sáng,
Chợt thấy niệm tinh khôi của đức Mẹ Mary,
Con sống hiện thực mới là sức khỏe thần kỳ.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.4. Đường tu không máy móc. Con không thể chế ra một công thức tạo ra một số ngoại cảnh nào đó và sau đó sẽ tự động đạt được bình an nội tâm.
Đại thiên thần Raphael, ánh sáng vô cùng thực,
Lộ ra cho con thấy Ki-tô trong thần thức,
Mẹ Mary đang giúp để con thăng liên tục,
Cùng thày con thăng lên trong ánh sáng bảo lục.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.5. Con sẵn sàng làm sáng tỏ viễn kiến của con về con đường tâm linh và về khóa học này. Con sẽ thăng vượt các viễn kiến thấp và thuận theo mục đích của khóa học.
Đại thiên thần Raphael, tiêu tan hết bệnh tật,
Khi thày giúp con ngộ sự sống là Duy nhất,
Con không còn chối bỏ tình yêu thày chân chất,
Và niệm tinh khôi ấy, con phóng ra mọi vật.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.6. Con sống trong một thế giới không có đồ vật rắn đặc vì tất cả đều được cấu tạo bởi sóng năng lượng rung động. Con không nhìn thấy một đồ vật, con nhìn thấy một trường năng lượng.
Đại thiên thần Raphael, con hàn gắn địa cầu,
Cho trái đất hồi sinh khi con tỏa tinh khôi,
Một ngày mới đã đến, một kỷ nguyên bắt đầu,
Và ánh sắc lục bảo sáng như thể mặt trời.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.7. Nhãn quan có khía cạnh vật lý và phi vật lý.
Đại thiên thần Raphael, sa ngã là quá khứ,
Khi mọi người tìm thấy đường Ki-tô thoát tử,
Nay ta giục ai nấy mau chữa lành đi chứ,
Khi cả bốn thể phàm được niêm trong tình tự.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.8. Có nhiều tia ánh sáng đi vào đôi mắt vật lý của con hơn là con thấy. Tâm của con lọc đi nhiều tia sáng được coi là không liên quan hay thừa thãi.
Đại thiên thần Raphael, thày đem ánh bình minh,
Khiến thế lực bóng tối phải vội vàng lẩn tránh,
Chúng kết liễu cuộc đời, ta đòi lại hành tinh,
Và trên môi ai nấy, nở nụ hoa thanh bình.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
3.9. Con không thấy bằng hai mắt mà con thấy bằng bộ óc. Tuy thế, khía cạnh vật lý của nhãn quan, xảy ra trong não bộ, chỉ là khía cạnh thô thiển nhất của nhãn quan.
Đại thiên thần Raphael, ta giải phóng viễn kiến,
Khi ta thấy thực tại của Thượng đế thiêng liêng,
Viễn tượng Saint Germain giờ đây đã thị hiện,
Và trái đất niêm lại trong quả cầu trinh nguyên.
Đại thiên thần Raphael, con cầu nguyện viễn kiến.
Đại thiên thần Raphael, chỉ đường cho con tiến.
Đại thiên thần Raphael, tia lục bảo sáng ngời.
Đại thiên thần Raphael, đời con mở ngày mới.
Phần 4
4.1. Có một khía cạnh của nhãn quan liên quan tới thể cảm xúc của con, có một khía cạnh khác liên quan tới thể tư tưởng và một khía cạnh liên quan tới thể bản sắc. Con không thấy bằng mắt, con không thấy bằng não bộ, con thấy bằng cả bốn thể phàm.
Đại thiên thần Michael, trong ngọn lửa xanh ngắt,
Không còn bao đêm tối mà chỉ thày có mặt.
Trong hợp nhất với thày, con đã ngập ánh sáng,
Cảnh rực rỡ nhiệm màu hiện ra ngay trước mắt.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.2. Ở mỗi tầng có sự bóp méo vì sự tương tác giữa các làn sóng năng lượng. Điều mà con thấy trong ý thức là kết quả của một kích thích bên ngoài tạo nên những mô thức giao thoa với bốn thể phàm của con.
Đại thiên thần Michael, thày cho con che chở,
Sau tấm khiên màu xanh con được sống muôn thuở.
Niêm con khỏi hồn bóng đang lang thang đêm tối,
Con ở trong cõi thày, rực sáng màu xanh tươi.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.3 Thể tình cảm, thể tư tưởng và thể bản sắc của con sẽ bóp méo tầm nhìn của con. Con muốn dần dần nhận rõ hơn là con có một phin lọc, và con có khả năng bỏ phin lọc ra và đạt được tầm nhìn thanh khiết hơn.
Đại thiên thần Michael, thày đem bao uy lực,
Mà hàng triệu thiên thần sẽ ca ngợi công đức.
Thiêu đốt muôn loài quỷ của nghi ngờ sợ hãi,
Con biết thày Có Mặt ở bên con hoài hoài.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.4. Các sa nhân tìm cách làm chủ thế giới bên ngoài mà không làm chủ thế giới bên trong. Họ đã phần nào làm chủ được bốn thể phàm của họ và những điều mà họ phóng chiếu ra.
Đại thiên thần Michael, ý Thượng đế thày yêu,
Từ Trên thày đem xuống ánh sáng của thiên triều.
Thượng đế chỉ muốn thấy mọi sự sống chuyển vọt,
Vươn cao trên bản ngã là quyền linh chót vót.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.5. Đây không phải là tự điều ngự; đây là điều ngự bốn thể phàm, nhưng không phải là điều ngự cái ta vì cái ta nhiều hơn là bốn thể phàm.
Đại thiên thần Michael, là bạn thân con đó,
Bao cạm bẫy thế gian, thày dang tay phù hộ.
Ác quỷ không thể sánh được quyền năng ánh sáng,
Nên linh hồn tất cả được bay bổng thênh thang.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.6. Tự điều ngự là ý định thanh khiết. Con buông bỏ mọi ham muốn uốn cong người khác theo ý chí của con bằng cách ép họ phải từ bỏ ý chí của họ.
Đại thiên thần Michael, như bày trẻ đùa chơi,
Chúng con dìu trái đất thức dậy trong ngày mới,
Nâng địa cầu ra khỏi lề lối đã ăn sâu,
Cho câu chuyện hành tinh được kể lại từ đầu.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.7. Con từ bỏ mọi ham muốn ép buộc vũ trụ phải cho con một số điều kiện dù con không có những điều kiện tương ứng bên trong mình.
Đại thiên thần Michael, Thượng đế tỏ quyền năng,
Mà chúng con biết thày không ai thể chiến thắng,
Thày không còn tách biệt nên vượt qua chắc chắn,
Mọi mưu mô hung tợn và thâm độc của rắn.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.8. Vũ trụ là một tấm gương. Nếu con muốn một số điều kiện, con phải tạo ra viễn kiến của những điều kiện này trong tâm con và sau đó con phóng chiếu viễn kiến này lên Ánh sáng Mẫu-Vật.
Đại thiên thần Michael, thày đến nâng địa cầu,
Để khắp nơi khắp chốn được tái sinh cùng thấu,
Để tâm của tập thể cùng đi lên một lượt,
Cho chúng con vui mừng mà ngợi ca không ngớt.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
4.9. Vấn đề là con tạo dựng viễn kiến của con qua tâm nhị nguyên, tâm tách biệt hay qua tâm Ki-tô, tâm không phân chia.
Đại thiên thần Michael, trái đất nay đổi mới,
Lửa xanh dương bao phủ giống như hạt sương rơi,
Hành tinh nay lóng lánh giữa không gian rộng lớn,
Để chúng con hứng lấy những hồng ân vô tận.
Đại thiên thần Michael, Hiểu biết thày vững chãi,
Đại thiên thần Michael, cuốn theo thày mãi mãi,
Đại thiên thần Michael, bài của thày con hát,
Đại thiên thần Michael, nhập với thày con đạt.
Phần 5
5.1. Con buông bỏ những tàn dư động lực phóng chiếu qua tâm tách biệt. Con buông bỏ mọi ham muốn, mọi nhu cầu của tâm tách biệt. Con buông bỏ ý tưởng cho rằng một phần của con đường tự điều ngự là thực hiện những ham muốn này và có khả năng biểu hiện các ngoại cảnh đó.
Hilarion, trên bờ lục bảo,
Chúng con bỏ lại mọi chuyện đã qua.
Hilarion, con đã buông cả
Mọi điều ngăn chặn dòng thánh chảy ra.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.2. Con buông bỏ ham muốn tâm điều ngự vật chất, vì con thực sự muốn tâm điều ngự tâm. Nhưng thực ra thì không có tâm điều ngự tâm, vì con muốn đi tới điểm mà con không có hai tâm. Con chỉ có một tâm mà thôi.
Hilarion, chìa khóa bí mật,
Nằm ngay thực tại của tâm minh triết.
Hilarion, sự sống chữa lành,
Ngã vốn giấu mặt không còn lẩn tránh.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.3. Nhị nguyên dựa trên sự phân chia cơ bản giữa ta và thế giới. Khóa học tự điều ngự là khóa học chiến thắng nhị nguyên, chiến thắng tách biệt, đi tới Tâm Ki-tô, nơi con thấy cái Duy Nhất của mọi sự sống.
Hilarion, tình yêu sự sống,
Giúp con bỏ lại ray rứt bên trong.
Hilarion, lời thày trìu mến,
Như chim ca hót tim con vang rền.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.4. Điều mà sa nhân gọi là điều ngự là khi họ tạo ra một phàm linh nội tại mạnh mẽ đến độ nó có thể nhất thời khống chế được những phàm linh nội tại khác. Tự điều ngự là khi con dần dần làm tan đi các phàm linh nội tại, làm tan đi sự phân rẽ nội tại.
Hilarion, thỉnh cầu ánh sáng,
Con đọc từng chữ bài chú linh thiêng.
Hilarion, giọng ngân u huyền,
Là pháp tuyệt hảo của đá luyện vàng.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.5. Con mong muốn thăng vượt các phân rẽ nội tại và càng ngày càng đến gần điểm mà viễn kiến của con dựa trên Duy nhất.
Hilarion, thương yêu đón chào,
Nơi đền đảo Crete thày gọi con ra.
Hilarion, ánh sáng lục bảo,
Cái nhìn Ki-tô là mắt thứ ba.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.6. Giê-su và Phật có khả năng điều ngự, nhưng các thày không chú tâm vào việc thể hiện điều kiện vật lý. Các thày chú tâm vào việc thể hiện Sứ vụ Thiêng liêng của các thày.
Hilarion, thày ban cho con
Quả trái tuyệt vời chân lý tối thượng.
Hilarion, căng thẳng giảm xuống
Khi con nhả hết tham vọng vấn vương.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.7. Con muốn có trải nghiệm cao vượt lên trên cái ta! Viễn kiến của con không trụ vào cái ta tách biệt, con không chú tâm vào những gì con mong muốn cho cái ta tách biệt. Con chú tâm vào toàn thể, con chiến thắng sự phân rẽ giữa ta và người.
Hilarion, thông sạch luân xa,
Nỗi sợ sâu nhất, con đã buông xả.
Hilarion, con luôn thật thà,
Sự thật giải thoát con hằng thiết tha.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.8. Thành tựu sáng tạo tối hậu cho cái ta của con là làm điều gì nâng cao tổng thể, thay vì tập trung tất cả năng lượng, chú tâm và viễn kiến của con vào việc nâng cao cái ta tách biệt.
Hilarion, thày sẽ quân bình
Cả bảy tia sáng khi con cầu thỉnh.
Hilarion, giữ con thực lòng,
Để con hợp nhất với thày bên trong.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
5.9. Sa nhân nâng cái ta tách biệt của họ lên trên mọi người khác. Qua viễn kiến Ki-tô con thấy con có thể hành động để nâng cái ta tách biệt của mình lên mà không đè các ta tách biệt khác xuống. Con nâng cái ta của mình lên theo một cách mà toàn thể cũng được nâng cao luôn.
Hilarion, thày đang Hiện diện,
Đổ cho ngập hết cả bầu nội tâm.
Bây giờ cuộc sống là dòng thánh thiện,
Viễn quan Thượng đế chúng con rải truyền.
Hilarion, ánh sáng xanh nhất,
Con nhìn thấu qua tấm màn vật chất,
Cái nhìn nội tâm không mang tỳ vết,
Địa cầu dang cánh bay lên trước mặt.
Phần 6
6.1. Khi con tới điểm mà năng lượng, sự chú ý và thời giờ của con tập trung vào việc nâng cao Tất cả, thì lúc đó con bắt đầu đạt được tự điều ngự.
Ôi chân sư MORE, xin thày hãy đến,
Để con hấp thụ lửa thày NHIỀU HƠN,
Ôi chân sư MORE, chí con dũng mãnh,
Trong ca khúc ấy, luân xa trong lành.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.2. Con đang tiến tới điểm mà những gì con sở hữu không sở hữu con. Đối với con, chúng chỉ là phương tiện để đạt một cứu cánh, chúng không phải là cứu cánh.
Ôi chân sư MORE, minh triết xuôi chảy,
Cho sự hòa điệu tăng lên mãi mãi.
Ôi chân sư MORE, chúng ta kết nối,
Giúp con nhìn thấu khi rắn nuốt lời.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.3. Con không tập trung vào việc tạo ra một số điều kiện vật chất để tạo ra trạng thái bình an nội tâm. Tâm con tập trung vào việc đạt được bình an nội tâm qua uy lực của chính cái tâm.
Ôi chân sư MORE, tình yêu màu hồng,
Không có tình yêu tinh khiết nào hơn.
Ôi chân sư MORE, thày sẽ giải phóng
Tất cả điều kiện giam giữ chúng con.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.4. Khi con điều ngự được cách tạo bình an nội tâm bất kỳ ngoại cảnh như thế nào, thì con đâu cần các ngoại cảnh này nữa?
Ôi chân sư MORE, chúng con chịu nhận
Kỷ luật của thày để được sạch trong.
Ôi chân sư MORE, với ý thực chân,
Chúng con là một với thày luôn luôn.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.5. Con không cố gắng có của cải vật chất hầu đạt được một kinh nghiệm nội tâm. Con tập trung vào kinh nghiệm nội tâm và hoàn cảnh bên ngoài sẽ chỉ là hoàn cảnh bên ngoài. Chúng ăn khớp với nhau và con tận dụng chúng, bất kỳ chúng là gì.
Ôi chân sư MORE, viễn kiến con nâng,
Ý muốn Thượng đế con luôn ca tụng.
Ôi chân sư MORE, ý chí sáng tạo
Nâng mọi sự sống ngày càng lên cao.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.6. Con sẽ không bao giờ, không bao giờ đạt tới điểm mà điều kiện bên ngoài sẽ lý tưởng để biểu hiện một trạng thái tâm thức cao hơn. Tâm thức đi trước sự biểu hiện vật lý.
Ôi chân sư MORE, bình an dũng mãnh,
Sẽ đem nuốt trọn quỷ dữ chiến tranh.
Ôi chân sư MORE, phụng sự tất cả,
Lửa đang thiêu đốt chiến tranh ác tà.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.7. Con buông bỏ tất cả những ý tưởng tinh tế cho rằng để có thể thực sự đi trên con đường tâm linh và biểu hiện một trạng thái tâm thức cao hơn, một số điều kiện vật chất phải được hoàn thành.
Ôi chân sư MORE, con quá tự do,
Sợi dây với thày chúng con hằng có.
Ôi chân sư MORE, tái sinh là đó:
Trong dòng của thày niềm vui muôn thuở.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.8. Con có thể đợi điều kiện lý tưởng mãi mãi. Con sẽ không biểu hiện được quả vị Ki-tô nếu con không quyết định tập trung sự chú ý vào bên trong, bất kỳ hoàn cảnh bên ngoài ra sao. Con sẽ tìm cái đà trong chính mắt con, con sẽ nhìn chính mình, con sẽ chú tâm vào việc đạt tự điều ngự thay vì điều ngự hoàn cảnh bên ngoài hay đợi cho các hoàn cảnh bên ngoài đó hiện ra như phép lạ.
Ôi chân sư MORE, thày sẽ quân bình,
Cả bảy tia sáng khi con cầu thỉnh.
Ôi chân sư MORE, vĩnh viễn NHIỀU HƠN,
Chúng con là cửa Tánh linh mở lớn.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
6.9. Tâm thức đi trước biểu hiện vật lý vì biểu hiện vật lý là phản ánh của tấm gương vũ trụ gửi lại con điều gì con phóng chiếu vào nó. Con không chú tâm vào tấm gương, con chú tâm vào những hình ảnh trong tâm mà con phóng chiếu ra ngoài.
Ôi chân sư MORE, thày đang Hiện diện,
Đổ cho ngập hết cả bầu nội tâm,
Bây giờ cuộc sống là dòng thánh thiện,
Uy lực Thượng đế chúng con rải truyền.
Ôi chân sư MORE, Trái tim Thánh thượng,
Thày ban Ý chí như hạt Kim cương,
Vì con mãi mãi xuôi theo dòng chảy,
Con không bao giờ xa cách một giây.
Niêm:
Nhân danh Mẹ Thiêng liêng, con hoàn toàn chấp nhận cho quyền năng lời kêu gọi này được sử dụng để giải thoát Dòng Sông sự Sống, để dòng sông phóng chiếu viễn quan toàn hảo của Ki-tô cho đời con, cho đời của mọi người cùng hành tinh. Nhân danh TA LÀ CÁI TA LÀ, việc đó đã xong! Amen.